Entrevista a académico norteamericano de origen cubano
La identidad editable
 Román De la Campa, director del Departamento de Lenguas y Literaturas Hispánicas de la Universidad del Estado de Nueva York - Stony Brook (Estados Unidos), dictó dos conferencias en Los Andes y una en la Universidad Nacional sobre teorías de la crítica literaria y cultural, en marzo pasado. NOTA UNIANDINA le preguntó acerca de su concepto de identidad y su opinión sobre algunos temas relacionados con Colombia.
NOTA UNIANDINA: Usted es cubano, trabaja en el ámbito académico estadounidense, especialmente en el área de estudios en literatura. ¿Cómo es su paso hacia el latinoamericanismo?
Román De la Campa: Hay varios momentos en que hago ese paso. El primero surge cuando me encuentro emigrado cubano en Estados Unidos, universitario en medio de las luchas estudiantiles contra Vietnam. Antes no me había planteado mi relación con América Latina. Encontré estudiantes norteamericanos que tenían una valoración muy distinta sobre la revolución cubana, lo que me llevó a reflexionar sobre Cuba y a empezar a leer revistas publicadas allí. Ahí me surge la inquietud de mi relación con América Latina y comienzo a cambiar mi campo de estudio, que hasta ese momento era literatura norteamericana. Inicio la lectura de novelas latinoamericanas.
El segundo momento es después de terminar mi doctorado, cuando empiezo a viajar por América Latina. Comienzo a darme cuenta de que era un cubano exiliado viviendo en Estados Unidos, especializándome en materia latinoamericana y que cuando iba a América Latina me sentía parte de todos esos países, de manera que en mi condición nomádica pertenecía hasta cierto punto a Estados Unidos, hasta cierto punto a Cuba, pero sentía en parte algo que me reclamaba cuando venía a los países latinoamericanos y no solamente era el español. Me di cuenta de que vivía una condición hasta cierto punto desarraigada, pero que eso podía tener un filo positivo porque sentía una especie de latinoamericanismo transnacional y esos viajes me permitían cultivarlo, sentirlo.
|
