Enseñar japonés
El profesor Jaime Barrera le contó a NOTA UNIANDINA su experiencia en la enseñanza del Japonés.
“Es necesario tener en cuenta una cosa: la persona que lo enseñe debe tener una gran experiencia y dominio del idioma. Una vez se cumple este requisito tanto enseñarlo como aprenderlo es fácil.
Yo aplico en mis clases el lema uniandino de ‘aprender a aprender’; si alguien quiere aprender Japonés debe trabajar duro para lograrlo. Mis clases son exigentes pero lo principal es que el estudiante no dependa de mí, sino que inicie un proceso de conocimiento personal. Yo les hago a mis estudiantes evaluaciones dos veces a la semana y hacemos las correcciones en grupo. Además, es necesario aprenderse por lo menos 2.000 caracteres, que son los obligatorios en el sistema educativo del Japón.
Soy afortunado porque ahora el docente cuenta con muchos elementos tecnológicos, para la enseñanza. En la época en que yo aprendí Japonés –una vez terminé mis estudios de Filosofía en la Universidad Javeriana de Bogotá en 1960 y viajé a Japón- no teníamos estas herramientas para enseñar y para aprender”.
|
